Quando vemos o PIB espanhol a crescer 3,5% ao ano (dados mais recentes), podemos dizer, em alternativa, que a Espanha acrescenta o equivalente a 1/4 da economia portugesa à sua produção nacional, ou quase.
Para melhor perceber esta brincadeira com palavras espreite "Para o Luxemburgo em força e já" de Rui Pena Pires n’O Canhoto.
Adenda: O João Miranda alertou-me para uma impossibilidade matemática que me levou a identificar um erro no post original que aqui interpretei também erradamente. No quadro disponível n’O Canhoto o nível para a economia espanhola é cerca de 16 vezes o da portuguesa quando na realidade a proporção anda entre as 6 a 7 vezes. A partir desse erro a extrapolação do nível acumulado a uma taxa dada (3,1%) dá um disparate de crescimento absoluto quase igual à totalidade do PIB português no mesmo ano. Na realidade a Espanha "só" acrescenta cerca um quarto de "um Portugal" à sua economia por ano.
Rui Cerdeira Branco