Estava eu entretido a aceitar o aviso para as metáforas que a Voz de Deserto me enviou por e-mail, quando uma súbita vontade me levou a perguntar ao corrector ortográfico que outras palavras sugere para sinónimo de “redentor”.
E descobri que é cristão este oráculo! Está bem de ver que Redentor é Cristo diz o Thesaurus e, depois, talvez libertador, remidor, resgatador e (finalmente, de novo com maiúscula) Salvador. Será um papista? Será protestante? O ecumenismo do corrector ortográfico parece quedar-se pelo cristianismo, isso parece certo. Ou será que só Cristo trouxe palavras de redenção?