Myanmar, Birmânia… Poderia falar do Sahara Ocidental, do Tibete também, e de muitos outros países e regiões cobertos de negro neste planeta. Por lá o poema de Sophia ainda é apenas um sonho.
"(…) 25 DE ABRIL
Esta é a madrugada que eu esperava
O dia inicial inteiro e limpo
Onde emergimos da noite e do silêncio
E livres habitamos a substância do tempo
April, 25th
This is the dawn that I longed for
The first day whole and clean
when we emerge from the night and from the silence
and free we inhabit the substance of time
Sophia de Mello Breyner Andresen (…)"
A ler Streets of Lisbon, n’O Mundo de Cláudia.