For the english reader that is trying to grasp any sense from this blog

Fell free to ask for any proper translation of this blog to the author (e-mail available or leave a comment). Systran sometimes gives a very pour help to understand the Portuguese .