No dia da Internet…

Um clássico dos e-mail profissionais. O disclaimer. Sendo a mensagem reservada, o disclaimer é a única parcela que se pode divulgar sem dano na internet e pela relativa raridade com que recebo um em italiano segue para conhecimento e divertimento (o italiano é daquelas línguas que me faz cócegas).

"Ai sensi del D.Lgs. 196/2003 si precisa che le informazioni contenute in questo messaggio sono riservate ed a uso esclusivo del destinatario. Qualora il messaggio in parola Le fosse pervenuto per errore, La invitiamo ad eliminarlo senza copiarlo e a non inoltrarlo a terzi, dandocene gentilmente comunicazione. Grazie."

Tem classe. Il messagio in parola Le fosse pervenuto por errore, La invitiamo… gentilmente… Muito fino.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.