Diz a moça ali da frente espreguiçando-se ligeiramente: “Estou um bocado cansada.”

Resposta pronta do Adufe: “Toma umas férias que isso passa”.

(É claro que a tentativa de gracejo só tem a mínima hipótese em português de Portugal. Por terras de Vera Cruz já seria mais complicado… “Pega umas férias que isso passa”, por exemplo, é do mais prosaico e cotidiano que possa haver.)

Discover more from Adufe.net

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading